54 distinct magnitude values
Persian (Farsi) translation: پنجاه وچهاررقم متفاوت که شدت وبزرگی زلزله رانشان میدهند
| 20:13 Dec 3, 2014 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Geology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mandana Noori Iran | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1پنجاه و چهار عدد/رقم متمایز (بیان کننده مقدار) بزرگی Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1پنجاه وچهاررقم متفاوت که شدت وبزرگی زلزله رانشان میدهند Explanation: The magnitude refers to the greatness of the earthquake. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
پنجاه و چهارنمونه از مقادیر قدر مطلق/دامنه های منفصل/متمایز Explanation: Magnitude in mathematics and all the science related to the math means: قدر مطلق and some times دامنه. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
پنجاه و چهار ریشتر مختلف /متنوع زلزله/ زمین لرزه Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations