buy-in
Persian (Farsi) translation: پوشش ایالتی
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:45 Jul 6, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / buy-in | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zeynab Tajik Spain Local time: 12:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | خرید |
| ||
| 5 | پرداخت حق بیمه بخش بی مراقبت های بهداشتی |
| ||
| 5 | پوشش ایالتی |
| ||
| 5 | خرید |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1خرید Explanation: مزایای خرید حق بیمه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
پرداخت حق بیمه بخش بی مراقبت های بهداشتی Explanation: پرداخت حق بیمه |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
پوشش ایالتی Explanation: مزایای پوشش ایالتیِ حق بیمه Medicare Part B https://www.aarp.org/health/medicare-insurance/info-06-2009/... Medicare Buy-In simply means that the state pays the Medicare Part A and/or Part B premium (for low-income people) -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2019-07-06 10:06:20 GMT) -------------------------------------------------- مزایای پوشش ایالتیِ حق بیمه Medicare Part B |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
خرید Explanation: این خرید بیمه درمانی مربوط به افراد ۵۰ سال تا ۶۵ سال است. پیشنهاد شده که این افراد مانند باز نشستگان بتوانند مانند باز نشسته ها و senior citizen ها بیمه خود را با قیمت پایین بخرند. حرف اضافه in برای استفاده از مزایای دولتی ست که به باز نشسته ها تعلق می گیرد، -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2019-07-06 21:09:31 GMT) -------------------------------------------------- https://thehill.com/blogs/congress-blog/healthcare/437514-do... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2019-07-06 21:10:20 GMT) -------------------------------------------------- https://thehill.com/blogs/congress-blog/healthcare/437514-do... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations