aimbot

Persian (Farsi) translation: ربات هدف‌گیری

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	aimbot
Persian (Farsi) translation:	ربات هدف‌گیری
Entered by:	Ehsan Alipour

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

00:55 Jun 29, 2020

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino
Additional field(s): Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general)

English term or phrase: aimbot

Definition from Computer Hope:
An aimbot is a software tool used in first-person shooting games that allow the player to shoot enemies without having to aim their weapon. Because this helps the player shoot more accurately with less skill, it is considered cheating

Example sentence(s):

But it's easy to see why people seek them out. One of the most popular aimbot programs sports a sleek website design and a one-time payment for a lifetime of use. Its site offers numerous videos showing off the hacks in action, enabling wallhacks and an aimbot for easy kills. PCGamer
However, the computer games lecturer also tells how many aimbots are actually programmed quite poorly, defeating the purpose of aiding the player altogether. “Depends on the implementation. Some aimbots make it almost impossible to aim in games (like GTA5). While others just take all the skill out,” Leinfellner says. discover.bot
Jarvis only used aimbots in non-competitive modes of Fortnite, in which he was playing ‘against’ fellow pro players who cooperated in the making of the video. inews

Glossary-building KudoZ

Question posted on behalf of translation team:

GBK video game and software specialists

This question is closed

ربات هدف‌گیری

Definition:
رباتی که در بازی‌های تیراندازی، به بازیکن در هدفگیری دقیق کمک می‌کند

Selected response from:

Ehsan Alipour

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +3

ربات هدف‌گیری

Ehsan Alipour

Translations offered

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

ربات هدف‌گیری

Definition from own experience or research:
رباتی که در بازی‌های تیراندازی، به بازیکن در هدفگیری دقیق کمک می‌کند

Example sentence(s):

‫تقلب یکی از عمده معضلات بازی‌های آنلاین روی پی‌سی محسوب می‌شود، و Warzone که اوایل عمر خودش را سپری می‌کند از این موضوع مستثنا نیست. با وجود اینکه اینفینیتی وارد اعلام کرده بیش از ۷۰ هزار متقلب را تاکنون بن کرده، همچنان تقلب و به خصوص استفاده از <b>Aimbot (ربات هدف‌گیری)</b> در بازی موج می‌زند و کاربران از کشته شدن بدون نشانه یا لگد یا حتی از پشت دیوار خبر می‌دهند. - Vigiato

Explanation:
می‌توان به «هدف‌بات» هم ترجمه کرد

Ehsan Alipour
Local time: 23:30
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

aimbot

Persian (Farsi) translation: ربات هدف‌گیری

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

aimbot

Persian (Farsi) translation: ربات هدف‌گیری

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language