This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Persian (Farsi)
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

free-to-play

Persian (Farsi) translation: بازی های رایگان

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Jun 17, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino
Additional field(s): Computers: Software, Computers (general)
English term or phrase: free-to-play
Definition from Wikipedia:
games that give players access to a significant portion of their content without paying.

Example sentence(s):
  • As a free-to-play game, many of the planes and perks are locked behind paywalls. You can, however, unlock new content without dropping a dime, though it will take you longer digitaltrends
  • The online game market in general has become a free-to-play powerhouse. gamesindustry.biz
  • Industrialized modeling helps free-to-play video games earn big profits sas
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK video game and software specialists GBK video game and software specialists


This question is closed

Persian (Farsi) translation:بازی های رایگان
Definition:
که به بازی‌های رایگان«Free-to-play»
شهرت دارند، بازی‌هایی ویدئویی هستند که بخش قابل توجهی از محتوای آن‌ها بدون پرداخت هزینه در دسترس است. این گونه بازی‌ها ممکن است به انواع روش‌ها ارائه شوند و در بسیاری مواقع ممکن است برای بخش‌هایی از بازی نیاز به پرداخت هزینه باشد.
Selected response from:

Sanaz Khanjani
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +3بازی های رایگان
Sanaz Khanjani


  

Translations offered


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
بازی های رایگان


Definition from ویکی پدیا:
که به بازی‌های رایگان«Free-to-play»
شهرت دارند، بازی‌هایی ویدئویی هستند که بخش قابل توجهی از محتوای آن‌ها بدون پرداخت هزینه در دسترس است. این گونه بازی‌ها ممکن است به انواع روش‌ها ارائه شوند و در بسیاری مواقع ممکن است برای بخش‌هایی از بازی نیاز به پرداخت هزینه باشد.

Example sentence(s):
  • یا بازی های رایگان استیم Free to Play Games، عناوینی هستند که به صورت رایگان از این سرویس قابل دانلود می باشند. - Free to play 
Sanaz Khanjani
Local time: 13:33
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Amin Zanganeh Inaloo
1 hr
  -> Thanks!
Yes  Ehsan Alipour
2 hrs
  -> Thanks!
Yes  Marzieh Izadi
2 days 23 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search