Illusterious 18 and Fab 4

08:18 Sep 12, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Casino/ Card Counting
English term or phrase: Illusterious 18 and Fab 4
the mentioned terms are the names of two tables in Black jack games in terms of order, play and index.
Zahra Abdi
Local time: 22:07


Summary of answers provided
5جدول ۱۸ ردیفی ایلستریوس و جدول ۴ ردیفه ی فاب
Sina Salehi
5هجده قانون طلایی(برجسته) و چهار اصل شگفت انگیز
saba morsali (X)
4فهرست‌های 18 شاخص و فَب 4
Sajad Mousavi


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
illusterious 18 and fab 4
جدول ۱۸ ردیفی ایلستریوس و جدول ۴ ردیفه ی فاب


Explanation:
اوانگاری کنید و اجازه دهید خود جدول خودش رو توضیح دهد
جداول ایلستریوس ۱۸ و فاب ۴
جدول ۱۸ مرحله ای ایلستریوس و جدول ۴ مرحله ای فاب

https://wizardofodds.com/games/blackjack/card-counting/high-...

Sina Salehi
Germany
Local time: 20:37
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
illusterious 18 and fab 4
فهرست‌های 18 شاخص و فَب 4


Explanation:
دو فهرستی که دانولد شلزینگر ابداع کرده که راهبردهای مخصوصی در مواجهه با کارت‌های خاص هستند
برای اطلاعات بیشتر به منابع رجوع کنید



    https://www.blackjackreview.com/wp/encyclopedia/f/#Fab4
    https://www.blackjackreview.com/wp/encyclopedia/i/#Illustrious18
Sajad Mousavi
Iran
Local time: 22:07
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

33 days   confidence: Answerer confidence 5/5
illusterious 18 and fab 4
هجده قانون طلایی(برجسته) و چهار اصل شگفت انگیز


Explanation:
Two very well-known groups of strategies in the blackjack game. Used to profit the player depending on other player's moves.
"The illustrious 18" and "The fab(fabulous) 4".


    Reference: http://www.casinoguardian.co.uk/blackjack/blackjack-illustri...
saba morsali (X)
Iran
Local time: 22:07
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search