survivor horror

09:36 Mar 13, 2011 

The classic definition of Survivor Horror would mention the player being considerably unarmed and very much vulnerable to the horrific obstacles he/she is facing.
so the player faces a horrific sutuation, like not having heavy weapons to defend herself or himself, feeling less powerful, because of limited ammunition, health, speed, or other limitations, and the player struggles to survive in this horrific sutuation.
in my opinion بقا در وحشت gives a better sense of the original. although وحشت بازمانده is also possible reffering to the player who is a survivor of a sutuation and now both facing and feeling horror.