matrix material
Persian (Farsi) translation: ماده زمینه
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:51 Dec 26, 2018 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Engineering: Industrial / expresion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shiva Amin | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
مواد ماتریس/ماتریکس Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
مواد زمینه Explanation: http://jstc.iust.ac.ir/article_19292.html -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2018-12-26 06:57:45 GMT) -------------------------------------------------- http://jstc.iust.ac.ir/article_27107.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
ماده ی زمینه /ماده ی زمینه ای کامپوزیت Explanation: "Material" is singular and should be rendered as a singular noun. -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2018-12-26 07:42:55 GMT) -------------------------------------------------- واژهی کامپوزیت عموما به موادی اطلاق می گردد که از دو جزء ماتریس زمینه و مقاوم کننده ساخته شده باشد جزء ماتریسی عمدتا از یک ترکیب پلاستیکی و رزینی ساخته می شوده هم چنین : ماتریس زمینه https://www.researchgate.net/profile/Mehdi_Akbarifar/publication/235435276_mtalh_y_rftar_shkst_kampwzyt_hay_tqwyt_shdh_ba_alyaf_krbn/data/09 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
مواد ماتریکس Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
فاز زمینه، یا مواد زمینه. Explanation: کامپوزیت از دو فاز اصلی تشکیل شده. زمینه و تقویت کننده. https://fa.m.wikipedia.org/wiki/کامپوزیت |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
ماده ماتریس Explanation: ماده ماتریس |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
جنس ماتریس Explanation: یا: ماده ماتریس -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2018-12-26 07:30:07 GMT) -------------------------------------------------- You can find جنس ماتریس and its usage in the following links: https://www.iranmodares.com/article-index.php?ID=5417 https://www.civilica.com/Printable-MECHCONF02_260=بررسی-ت... And here, to see زمینه itself is a part of ماتریس: https://dl3.takbook.com/doc/مهندسی_مکانیک/قالب_در_طراحی_صنعت... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 22 hrs (2018-12-28 04:54:30 GMT) -------------------------------------------------- More references for ماده ماتریس: http://jstc.iust.ac.ir/article_22907_d7700c1603f8b8b099d5b35... https://freepaper.me/downloads/abstract/10.1016/B978-0750677... http://persian.explorationcoredrilling.com/sale-10097584-pdc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations