slicer
| 08:34 Jan 19, 2012 |
|
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | اسلایسر/خرد کن |
| ||
| 4 | چاقوی سرآشپز/آشپزی |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
اسلایسر/خرد کن Explanation: http://www.etvmarket.ir/product/136/اسنپ-اسلایسر-Snap-N-Slic... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
56 mins confidence: 
چاقوی سرآشپز/آشپزی Explanation: چاقوی سرآشپز : چاقوی سرآشپز که به چاقوی آشپزی هم معروف است ، چاقویی است که برای انواع خرد کردن ، برش دادن و ریز کردن به کار می رود . این نوع چاقو در اندازه های مختلف ۱۵ ، ۲۰ ، ۲۵ و ۳۰ سانتی متری در بازار موجود است . سنگینی این چاقو موجب می شود تا قطعات بزرگ و قطور گوشت و سبزی راحت تر برش داده شوند . http://www.google.com/search?hl=fa&biw=1017&bih=507&gbv=2&tb... It is also sometimes called چاقوی آشپزخانه. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations