RNAi screens

Persian (Farsi) translation: غربالگری/بررسی/معاینه آر ان ای مداخله‌گر

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RNAi screens
Persian (Farsi) translation:غربالگری/بررسی/معاینه آر ان ای مداخله‌گر
Entered by: Ehsan Alipour

19:43 Jan 26, 2014
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Computers: Hardware
English term or phrase: RNAi screens
include RNAi screens, microarrays, and microfluidic devices
Fateme Asnaashari
Iran
Local time: 21:16
بررسی/معاینه آر ان ای مداخله‌گر
Explanation:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3036573/

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-01-26 19:59:48 GMT)
--------------------------------------------------

Could also be غربالگری آر ان ای مداخله گه.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-01-26 20:13:05 GMT)
--------------------------------------------------

After a bit searching, I came to the conclusion that the word is about شناسایی. Please search for "screen" in the following link:
http://en.wikipedia.org/wiki/RNA_interference

"Genome-scale RNAi screening

The genome-scale RNAi research relies on the high-throughput screening (HTS) technology. The RNAi HTS technology allows genome-wide loss-of-function screening and is broadly used in the identification of genes associated with specific biological phenotypes."

And the following link:
http://en.wikipedia.org/wiki/High-throughput_screening


--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-01-26 20:16:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.librarya.com/eBooks-View-48577=High-throughput-sc...

http://www.bonyannews.ir/DesktopModules/DnnForge - NewsArtic...

The above links use غربالگری.
Selected response from:

Ehsan Alipour
Local time: 19:46
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4تصویرهای آر ان ای مداخله گر
Ahmad Kabiri
3صفحات آر ان ای آر
Mehdi Mikhchi
1بررسی/معاینه آر ان ای مداخله‌گر
Ehsan Alipour


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rnai screens
تصویرهای آر ان ای مداخله گر


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-01-26 19:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

RNA is اسید ریبونوکلئیک
RNAi: اسید ریبونوکلئیک مداخله کننده

Ahmad Kabiri
Iran
Local time: 21:16
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rnai screens
صفحات آر ان ای آر


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2014-01-26 19:48:07 GMT)
--------------------------------------------------

ببخشید
صفحات آر ان ای آی


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-01-26 19:56:48 GMT)
--------------------------------------------------

پرده های آر ان ای آی

please search this sentence in the following link. it may help you:

RNAi may be used for large-scale screens that systematically shut down each gene in the cell, which can help to identify the components necessary for a particular cellular process or an event such as cell division.

http://en.wikipedia.org/wiki/RNA_interference

Mehdi Mikhchi
Iran
Local time: 21:16
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
rnai screens
بررسی/معاینه آر ان ای مداخله‌گر


Explanation:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3036573/

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-01-26 19:59:48 GMT)
--------------------------------------------------

Could also be غربالگری آر ان ای مداخله گه.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-01-26 20:13:05 GMT)
--------------------------------------------------

After a bit searching, I came to the conclusion that the word is about شناسایی. Please search for "screen" in the following link:
http://en.wikipedia.org/wiki/RNA_interference

"Genome-scale RNAi screening

The genome-scale RNAi research relies on the high-throughput screening (HTS) technology. The RNAi HTS technology allows genome-wide loss-of-function screening and is broadly used in the identification of genes associated with specific biological phenotypes."

And the following link:
http://en.wikipedia.org/wiki/High-throughput_screening


--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2014-01-26 20:16:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.librarya.com/eBooks-View-48577=High-throughput-sc...

http://www.bonyannews.ir/DesktopModules/DnnForge - NewsArtic...

The above links use غربالگری.

Ehsan Alipour
Local time: 19:46
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search