high-throughput
Persian (Farsi) translation: کارآمد/با کارایی بالا
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:20 Jan 26, 2014 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ehsan Alipour Local time: 12:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | کارآمد/با کارایی بالا |
| ||
| 5 | با توان عملیاتی بالا |
| ||
| 5 | توان بالا |
|
Answers
3 mins confidence: 
کارآمد/با کارایی بالا Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2014-01-26 19:24:33 GMT) -------------------------------------------------- Also فوق پیشرفته -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2014-01-26 19:24:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.biodc.ir/c/document_library/get_file?folderId=108... http://www.g3m.ir/browse.php?a_id=705&slc_lang=fa&sid=1&ftxt... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2014-01-26 19:26:29 GMT) -------------------------------------------------- I also found با توان علمیاتی بالا and فراعملکرد. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 mins confidence:
با توان عملیاتی بالا Explanation: http://www.isiarchive.com/articles/research/4585/about:بهره_... با خروجی بالا http://www.isiarchive.com/articles/research/8054/about:تخصیص... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
توان بالا Explanation: در نام کتابهای جدید این کلمه به کار رفته است مانند نمونه ای که ذکر کرده ام Example sentence(s):
Reference: http://www.librarya.com/eBooks-View-44135=Macromolecular-Cry... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations