disentangle
Persian (Farsi) translation: وجه تمایز قائل شدن، تفکیک دادن، از هم شکافتن
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Jan 30, 2020 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marzieh Izadi Local time: 22:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
شفاف شوند/ روشن شوند/ درک شوند Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
تمایز دادن/تفکیک/تمیز دادن/روشن کردن/متمایز کردن Explanation: این مفاهیم انتزاعی را از هم تفکیک کند/از هم متمایز کند/از هم جدا کند https://www.google.com/amp/s/dic.b-amooz.com/en/dictionary/w... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
واگوریدن/ از هم باز کردن Explanation: یاد گیری عمیق کمک می کند تا این تجریدات(انتزاعات) از هم واگوریده شوند و ویژگی مناسب برای اجرای بهتر انتخاب شود |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1وجه تمایز قائل شدن، تفکیک دادن، از هم شکافتن Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2020-01-30 18:13:19 GMT) -------------------------------------------------- Deep learning helps to disentangle these abstractions and pick out which features improve performance. یادگیری عمیق یا یادگیری ژرف کمک می کند تا این مفاهیم انتزاعی یا سطوح مختلف انتزاع از یکدیگر تفکیک داده شوند و مشخص می کند که کدام ویژگی ها به بهبود عملکرد سیستم منجر می شوند. https://chistio.ir/یادگیری-عمیق-deep-learning-چیست؟/ -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2020-01-30 18:14:13 GMT) -------------------------------------------------- یادگیری عمیق از مفاهیم هوش مصنوعی است. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
رمز گشایی کردن Explanation: در این متن خاص میتوانید از رمز گشایی استفاده کنید |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
google Explanation: رها سازي، آزاد سازي هر چيزي از بند چيز ديگر، "‘I must go,’ she said, disentangling her fingers from Gabriel's" دختر گفت: بايد برم در حاليكه انگشتانش را از دست گابريل جدا مي كرد. آزادسازي- رها كردن- جدا كردن- (عصاره گيري) هم در برخي موارد استفاده مي شود. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=de... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 14 hrs confidence:
تمایز ایجاد کردن/شفاف سازی کردن Explanation: اگر اشاره در این جا فقط به یک مفهوم باشد شفاف سازی درست است اگر بین چند مفهوم باشد تمایز ایجاد کردن درست است |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence: 
موشکافی، جداسازی کردن و تمیز دادن Explanation: یادگیری عمیق به موشکافی و تمیز دادن این مفاهیم ذهنی و تشخیص این که کدامین ویژگی ها عملکرد را بهبود می بخشند، کمک می کند. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations