GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:00 Dec 25, 2019 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Computers (general) / expresion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zeynab Tajik Spain Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
|
به سرعت/سریعاً نیازها و مقتضیات جدیدی پیدا میکنند Explanation: On the fly here means: quickly/fast https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/on-the-f... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
کاربران اغلب نیازهای جدید را در حین اجرا تنظیم می کنند. Explanation: On the fly during the running of a computer program without interrupting the run. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
نیاز خود را بی درنگ مطرح می کنند Explanation: استفاده کنندگان اغلب نیلز ها و شرایط خود را بی درنگ مطرح می کنند و پس از ارزیابی سیستم های جدید نظر خود را تغییر می دهند/عوض می کنند |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
بصورت شتابزده نیازها و احتیاجات جدیدی را مطرح می کنند Explanation: on the fly باشتاب |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
کاربران الزامات و نیازهای جدید را در حین اجرای برنامه ابراز می کنند. Explanation: On the fly: during the running of a computer program without interrupting the run.در حین اجرای برنامه |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.