martech

Persian (Farsi) translation: تکنولوژی بازاریابی

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

15:56 Dec 27, 2019

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general), Marketing / Market Research, Slang

English term or phrase: martech

Definition from technopedia.com:
The term “martech” is a portmanteau combining the terms “marketing” and “technology.” As such, martech represents the intersection of marketing and technology in today's highly digital business world. Any type of technology that has a bearing on marketing operations can be called "martech" whether it is a part of an analysis platform, a device-facing benchmark tool, or any other type of digital or high-tech resource.

Example sentence(s):

By creating a MarTech Stack (a collection and categorization of Marketing Technology products that are used) companies are able to see how integrated all of their platforms and systems are and how enhanced the customer experience can become when everything begins to communicate. ClickRain
Martech is a marketing enabler that should be used with caution and care. ConstructDigital
But not fully embracing martech because it appears complex is the equivalent of Blockbuster not embracing online video because it seemed too "niche" MartechAllience

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

Persian (Farsi) translation:تکنولوژی بازاریابی

Definition:
تکنولوژی بازاریابی یک اصطلاح کلی برای فناوری است که جهت کمک به تیم های بازاریابی به کار گرفته می شود. این فناوری بیشتر در حوزه بازاریابی دیجیتال و همچنین بهینه سازی کانال های بازاریابی آفلاین مورد .استفاده قرار می گیرد

Selected response from:

leila sharifiyan
Iran

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +2

تکنولوژی بازاریابی

leila sharifiyan

5 +1

فناوری بازاریابی

Marzieh Izadi

تکنولوژی بازاریابی

Samire raiesi

Translations offered

14 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

تکنولوژی بازاریابی

Definition from جام جم آنلاین:
تکنولوژی بازاریابی یک اصطلاح کلی برای فناوری است که جهت کمک به تیم های بازاریابی به کار گرفته می شود. این فناوری بیشتر در حوزه بازاریابی دیجیتال و همچنین بهینه سازی کانال های بازاریابی آفلاین مورد .استفاده قرار می گیرد

Example sentence(s):

در ادامه 4 تکنولوژی بازاریابی ارزان قیمت که کارآفرینان و صاحبان کسب و کار های کوچک می توانند از آنها منتفع شوند معرفی شده اند. - bussiness watch

Explanation:
:معادل های بیشتر
فناوری بازاریابی
اتوماسیون بازاریابی

leila sharifiyan
Iran
Local time: 02:53
Native speaker of:

English,

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4

21 hrs confidence:

تکنولوژی بازاریابی

Definition from jamejamonline.ir:
فناوری بازاریابی یک اصطلاح کلی برای فناوری است که جهت کمک به تیم های بازاریابی به کار گرفته می شود. این فناوری بیشتر در حوزه بازاریابی دیجیتال و همچنین بهینه سازی کانال های بازاریابی آفلاین مورد استفاده قرار می گیرد.

Example sentence(s):

تکنولوژی بازاریابی از سال 2011 که به عنوان یک صنعت مستقل شناخته شد، رشد قابل ملاحظه ای داشته است. در آن زمان، تعداد فروشندگان اصلی فناوری بازاریابی (Martech) در حدود 150 شرکت بود که در سال 2018 این رقم به حدود 7000 شرکت رسید. - jamejamonline.ir

Explanation:
MarTech, otherwise known as Marketing Technology, is the term for the software and tech tools marketers leverage to plan, execute, and measure marketing campaigns. ... The suite of tools a company leverages for marketing processes is known as theMarTech Stack.

Samire raiesi
Iran
Local time: 02:53
Native speaker of:

Persian (Farsi)

4 days confidence:

peer agreement (net): +1

فناوری بازاریابی

Definition from jamejamonline:
فناوری بازاریابی یک اصطلاح کلی برای فناوری است که جهت کمک به تیم های بازاریابی به کار گرفته می شود. این فناوری بیشتر در حوزه بازاریابی دیجیتال و همچنین بهینه سازی کانال های بازاریابی آفلاین مورد استفاده قرار می گیرد.

Example sentence(s):

فناوری بازاریابی سازمان ها را کارآمدتر و مؤثر می کند. این بهینه سازی به طور عمده دارای دو دلیل است: در درجه اول، اتوماسیون وظایف پر زحمت بازاریابی به کاهش تعداد ساعت های کاری مورد نیاز برای اجرای استراتژی بازاریابی کمک می کند و موجب می شود تا با صرف هزینه و زمان کمتر، دستاوردهای بیشتری به دست آید. در درجه دوم، فناوری بازاریابی می تواند یک بینش عملی در رابطه با بازده تلاش های بازاریابی کسب و کار فراهم کند. هنگامی که میزان بازدهی و بازگشت سرمایه مشخص شد، می توان برای سود آوری بیشتر استراتژی های مختلف بازاریابی را تغییر داد. - jamejamonline
علاوه بر این، فناوری بازاریابی به تیم ها کمک می کند تا در کسب و نگهداری مشتریان موثرتر عمل کنند. - jamejamonline
چشم انداز فناوری بازاریابی بسیار گسترده بوده و از ابزارها و تکنیک های بی شماری تشکیل شده است. این ابزارها به دسته های مختلفی تقسیم می شوند که در ادامه آورده شده است. - jamejamonline

Marzieh Izadi
Local time: 01:23
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

martech

Persian (Farsi) translation: تکنولوژی بازاریابی

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

martech

Persian (Farsi) translation: تکنولوژی بازاریابی

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language