book-to-market values

08:26 Jan 26, 2014
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Accounting
English term or phrase: book-to-market values
HML provided to investors for investing in companies with high book-to-market values
moradisaba
Local time: 14:01


Summary of answers provided
5 +1ارزش های دفتري به (قيمت) بازار
Ehsan Alipour
3نسبت ارزش دفتری بالا(تر) به ارزش بازاری
Mitra Mousavi


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ارزش های دفتري به (قيمت) بازار


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-01-26 08:30:15 GMT)
--------------------------------------------------

Also ارزش دفتري به ارزش بازار

Ehsan Alipour
Local time: 12:31
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 39

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  farzane sp: or ارزش دفتری نسبت به نرخ بازار
112 days
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
نسبت ارزش دفتری بالا(تر) به ارزش بازاری


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-01-26 08:41:30 GMT)
--------------------------------------------------

منحنى پيوند،قوس پيوندى

--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2014-02-07 14:58:52 GMT)
--------------------------------------------------

oppssss!!it was a mistake;)

Mitra Mousavi
Iran
Local time: 14:01
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search