Information pusher
Norwegian translation: informasjonspusher
| 13:43 May 9, 2009 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 02:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | informasjonspusher |
| ||
| 3 | informasjonsleverandør |
|
Answers
32 mins confidence: 
| information pusher informasjonsleverandør Explanation: Jeg er litt usikker på grunn av begrenset info rundt dette. Hvis det er snakk om push-teknologi, kan "informasjonspusher" diskuteres, men jeg tar sjansen på at det dreier seg om valg av informasjonsleverandør, eller noe slikt. "Det første de har gjort er å inngå samarbeid med to norske informasjonsleverandører." http://www.dinside.no/809716/test-ndrive-g800-vs-blaupunkt-t... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| information pusher informasjonspusher Explanation: Virker som om dette er en liste over egenskaper ved telkefonen, og da handler det nok om hvordan den håndterer pushteknologi. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations