07:56 Sep 1, 2009 |
English to Norwegian translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tie-break |
| ||
3 | tie-break |
|
tie-break Definition from wikipedia: Tennis: Om man ikke får en vinner, er det vanlig å spille et «tie-break» for å avgjøre settet ved setscore 6-6. Spilles det ikke tie-break, vil man måtte fortsette å spille til første spiller leder med to game. Tie-break er et game hvor man bytter på å serve og teller poeng én, to, tre osv. Her gjelder førstemann til 7 poeng, men det kreves også her at man må vinne med minimum to poeng. Example sentence(s):
Explanation: Uttrykk relatert til reglene i tennis og enkelte andre sporter (f.eks. curling). Oversettes ikke. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tie-break Definition from Wikipedia: Et «set» består av en rekke game hvor man bytter annethvert game på å serve. I turneringer vil den første som vinner seks game med en minimum ledelse på to, vinne et set. Om man ikke får en vinner, er det vanlig å spille et «tie-break» for å avgjøre settet ved setscore 6-6. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.