https://www.proz.com/kudoz/english-to-norwegian/science-general/1079521-inner-sense.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Jul 2, 2005 17:42
18 yrs ago
English term

inner sense

English to Norwegian Other Science (general) 19th century parapsychology
Jeg holder fortsatt på med tysk parapsykologis historie, skrevet på engelsk av en tysker. Her dreier det seg om perioden 1820 til 1850 og den kjente tyske legen Franz Anton Mesmer, som levde fra 1734 til 1815. Forfatteren skriver: "For Mesmer, telepathy was something like a propagation of thoughts affecting the inner sense of man."

Dreier det seg her om menneskets innerste vesen eller om en indre sans eller om noe annet?
Proposed translations (Norwegian)
4 indre bevissthet

Proposed translations

55 mins

indre bevissthet

Det er vel viktig å ikke bare se på uttrykket generelt, men i den bestemte sammenhengen, nemlig telepati:
Telepathy is your inner sense which allows you the ability to focus your attention upon the area of consciousness — with another individual — which creates thought; the energy of thought, which is reality, as you are aware. In this, exercising your telepathic sense is exercising your ability to be connecting and accessing another individual’s creation of their thought process, therefore allowing you a greater understanding of their perception as influenced through thought.

Something went wrong...