21:51 Dec 6, 2008 |
English to Norwegian translations [PRO] Poetry & Literature / En barnelek | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | cakewalk |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
cakewalk Explanation: Tror ikke leken har noe navn på norsk. Forstår ikke hvorfor den heter "cake walk", men kanskje fordi den ser ut som en slags dans når barna er kommet i gang? I så fall kan den vel få beholde sitt engelske navn, på samme måten som dansen "cakewalk".' sammen til danser som Cakewalk, Black Bottom, Charleston og Lind Reference: http://bsi-dans.no/index.php?option=content&task=view&id=18&... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.