This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Norwegian
  3. Physics

the perfection

13:06 Jun 17, 2005
English to Norwegian translations [Non-PRO]
Physics / tarot
English term or phrase: the perfection
The perfection of understanding wisdom gained after struggle.
The ending of a difficult sitastion.A pause in work to reconsider plans completion is so close ,yet so far away.
The cumulation of buisiness plans prosperity. The creation of a home and family to share wealth with expanision.
Insomnia.
Worries that keep one awake an issue that needs to be looked at more closely;only then will it be transformed. A nagging anxiety.
The purest evocation of prosperity , fertility and generosity. The beginning of new phase of life that promises all of these things.
Need to develop talents before bringing them to the marketplace.
Recheck plans for expansion – are they appropnato to your abilities?
The ability to create opportunities for growth and beauty. A women who personifies these forces. The ability to work hard to create prosperity.
The need to take more detached viewpoint of a troublesome situation. Imagine yourself as a wise as Athene; are you being fair to yourself and those around you?
The ability to defend oneself so that justice may be done.
Frustion with bureaucracies or organizations. Impatience with red tape.
A celebration involving women. Possibly a weeding feast. Peace between family generations. A reason to celebrate.
May symbolize loss or wounds; for all her good intensions , her sharp words can cut.
Solfrid


Summary of answers provided
4perfeksjoneringen
word-smith


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
perfeksjoneringen


Explanation:
Evt. "å perfeksjonere forståelsen av ..." e.l. Altså 'perfection' som prosessen fram mot perfeksjon.

word-smith
Local time: 16:33
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search