Costoverbal Angle Tenderness
Norwegian translation: nyrelosjer
| 10:15 Jun 8, 2020 |
| English to Norwegian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sakshi Garg India Local time: 20:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | nyrelosjer |
| ||
| 3 | den costovertebrale vinkel |
|
Answers
24 mins confidence: 
| costoverbal angle tenderness nyrelosjer Explanation: or renal angle (tenderness) In English it's more common to use the noun in the singular. Assess each kidney for tenderness. Have the patient sit, then place the palm of your hand over the costovertebral angle (CVA) and strike your hand with the ulnar surface of the fist of your other hand. Direct percussion with the fist over the CVA is also acceptable. The test should not cause any tenderness. If there is tenderness it can be indicated as CVAT (costo Vertebral Angle Tenderness) Reference: http://www.patient.co.uk/doctor/Loin-Pain.htm Reference: http://www.brooksidepress.org/Products/OperationalMedicine/D... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
37 mins confidence:
| costoverbal angle tenderness den costovertebrale vinkel Explanation: Did you mean: Den costovertebral vinkel en (C Search Results Web results Differensialdiagnostikk testwww.bvnilsen.com › diffdig Translate this page Neoplasma. Akutt eller subakutt muskel/skjelett problem. A og c ... 25. Perkusjon av den costovertebrale vinkel resulterer i reproduksjon av symptomer ved: ... -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2020-06-08 10:54:45 GMT) -------------------------------------------------- sorry that should be Costovertebral vinkel ømhet Did you mean: den costovertebral vinkel CVA Search Results Web results Costovertebral vinkel ømhet - Costovertebral angle ... - qwe.wikino.qwe.wiki › wiki › Costovertebral_... Translate this page Costovertebral vinkel ømhet ( CVAT ), også kjent som CVA ømhet, Murphys stanseskilt , Pasternackis tegn, eller Goldflams tegn ( latin : succusio renalis ), er en ... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2020-06-08 10:56:47 GMT) -------------------------------------------------- also: https://www.proz.com/kudoz/norwegian-to-english/medical-card... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2020-06-08 10:57:15 GMT) -------------------------------------------------- Norwegian term or phrase: bankeøm English translation: pain on percussion/costovertebral angle tenderness |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations