yoke mechanism

Norwegian translation: åkmekanisme

10:21 Jun 14, 2019
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / automotive
English term or phrase: yoke mechanism
Or Scotch yoke mechanism.
As in https://www.researchgate.net/figure/Cart-motor-system-with-a...
Katarzyna Lewandowska, PhD
Poland
Local time: 21:29
Norwegian translation:åkmekanisme
Explanation:
Hello! This is "åkmekanisme" or just "åk", and this is the mechanism to balance weight.
Selected response from:

Morten Wallentinsen
Spain
Local time: 21:29
Grading comment
Takk!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3åkmekanisme
Morten Wallentinsen


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
åkmekanisme


Explanation:
Hello! This is "åkmekanisme" or just "åk", and this is the mechanism to balance weight.

Example sentence(s):
  • Et åk er et redskap som brukes til å utjevne vekt.
  • og svinge åkmekanismen unna rullelageret som i figur 6

    https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%85k
    https://biffi.it/documents/morin-models-a-b-c-s-iom-no-no-4897196.pdf
Morten Wallentinsen
Spain
Local time: 21:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal), Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Takk!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search