discount securities

09:33 Aug 26, 2010
English to Norwegian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Bonds
English term or phrase: discount securities
Det handler om kategorisering av investeringsfond: "This number reveals if the fund favors bonds selling at prices above or below face value (premium or discount securities, respectively)."
Eivind Lilleskjaeret
Local time: 06:32


Summary of answers provided
4obligasjoner solgt under pålydende verdi
Gunnar Sommerfeldt


  

Answers


60 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
obligasjoner solgt under pålydende verdi


Explanation:
"Premium" securities er obligasjoner solgt for en høyere pris enn pålydende verdi. "Discount" securities er derfor obligasjoner solgt for en lavere pris enn pålydende verdi.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Securities#The_securities_marke...
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Face_value
Gunnar Sommerfeldt
Norway
Local time: 06:32
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search