This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Norwegian
  3. Internet, e-Commerce

in-between-page

Norwegian translation: side som videresender brukeren

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:in-between-page
Norwegian translation:side som videresender brukeren
Entered by: Harald Roald

08:04 Mar 3, 2010
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
English term or phrase: in-between-page
har noen en god ide om hva dette kalles på norsk?

se setning:
In July of last year, test sessions were held in the UK with a test panel, where multiple mocked-up pages were tested with different home pages, banners and in-between-pages.


mange takk!
Harald Roald
Spain
Local time: 08:39
side som videresender brukeren
Explanation:
Klikker du på et banner, går du nesten alltid via en annen side før du kommer fram. Prøv gjerne å holde musen over et banner på denne siden og se hvilken URL som vises nederst på skjermen. Det er ikke URL-en til siden du kommer til, men siden du går via. Jeg tolker umiddelbart setningen slik at in-between-pages er sider som videresender brukeren.

Eventuelt: side som sender brukeren videre

Selected response from:

Egil Presttun
Norway
Local time: 08:39
Grading comment
mange takk!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4side som videresender brukeren
Egil Presttun
3skilleark
Per Bergvall
3mellomside
Bjørnar Magnussen


Discussion entries: 1





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skilleark


Explanation:
Skudd i blinde...

Per Bergvall
Norway
Local time: 08:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mellomside


Explanation:
det enkleste er ofte det beste...

Mange har henvendt seg til oss med spørsmål om nedlasting av filer uten å måtte gå gjennom en mellomside, slik som illustrert under.
http://www.hio.no/layout/set/print/Aktuelt/Vevstua/Tips/Unng...

I can put an in-between page that can be responsible for uploading the database information and then immediately redirecting to success.php with the variables, but supposing I don ...
but supposing...
www.webmasterworld.com/php/3520010.htm

Bjørnar Magnussen
Local time: 08:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
side som videresender brukeren


Explanation:
Klikker du på et banner, går du nesten alltid via en annen side før du kommer fram. Prøv gjerne å holde musen over et banner på denne siden og se hvilken URL som vises nederst på skjermen. Det er ikke URL-en til siden du kommer til, men siden du går via. Jeg tolker umiddelbart setningen slik at in-between-pages er sider som videresender brukeren.

Eventuelt: side som sender brukeren videre



Egil Presttun
Norway
Local time: 08:39
Specializes in field
Native speaker of: Norwegian
PRO pts in category: 32
Grading comment
mange takk!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search