03:49 Sep 11, 2009 |
English to Norwegian translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 11:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | servantplate |
| ||
3 | baderomsplate/servantplate |
|
vanity top servantplate Explanation: Benkeplate for baderom blir unødvendig komplisert - men er et alternativ likevel. Reference: http://www.byggmakker.no/?module=Articles;action=Article.pub... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vanity top baderomsplate/servantplate Explanation: This was a bit trickier than I thought! Most of the bathroom catalogues use "benkeplate" or "topplate", pure and simple. But I did find some for baderomsplate, which is much closer. Reference: http://www.marbodal.no/no/Bad/Combibad/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.