blunt long threaded eccentric type screws

Norwegian translation: butte, langgjengede, eksentriske skruer

21:35 Feb 21, 2007
English to Norwegian translations [PRO]
Law/Patents - Furniture / Household Appliances
English term or phrase: blunt long threaded eccentric type screws
Carcasses are mounted with the aid of screw connectors made of blunt long threaded eccentric type screws and wooden pegs
Heidi Kjelsvik
Local time: 00:10
Norwegian translation:butte, langgjengede, eksentriske skruer
Explanation:
..kanskje?
Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 00:10
Grading comment
Tusen takk :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1butte, langgjengede, eksentriske skruer
Bjørnar Magnussen


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
butte, langgjengede, eksentriske skruer


Explanation:
..kanskje?

Example sentence(s):
  • Type 1 spesial topper for 2.2/2.4L motor. Alu/Bronse ventilseter, rustfrie ventiler, forsatt plugghull, langgjengede plugghull.
  • Justering av bremseskoene skjer med 2 eksentriske skruer på innsiden av hvert hjul. Jekk hjulet opp, drei hjulet forover og skru på skruen for forreste

    gjestland.hjem.no/topp2.htm
    Reference: http://www.home.no/pobeda/bremser.htm
Bjørnar Magnussen
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 35
Grading comment
Tusen takk :)
Notes to answerer
Asker: ja kanskje, jeg hadde håpt at de hadde et navn..?:)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search