08:58 Oct 9, 2010 |
English to Norwegian translations [Non-PRO] Marketing - Food & Drink | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: EC Translate Norway Local time: 07:29 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | ekstra virgin olivenolje |
| ||
3 +1 | ekstra jomfru olivenolje |
|
extra virgin olive oil ekstra virgin olivenolje Explanation: "14. sep 2010 ... Forbrukere i forskjellige markeder har forskjellig smak og vi har laget en spesiell blanding av ekstra virgin olivenolje for det norske ..." http://www.olivenolje.info/ "Olje med steinsopp: Ekstra virgin olivenolje tilsatt tørket steinsopp. ... Det er en myte at ekstra virgin olivenolje ikke skal brukes til steking, ..." http://www.kk.no/288241/slik-velger-du-riktig-matolje "30. apr 2008 ... Ha hvitløk, parmesan og ekstra virgin olivenolje i en kjøkkenmaskin. Kjør blandingen til den blir en glatt masse. ..." http://www.nrk.no/programmer/radio/nitimen/1.5531860 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
|