11:19 May 2, 2013 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tor G Jensen Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | følere |
| ||
1 | sensorelementer |
|
sensorelementer Explanation: http://vvi.no/interactive/index.php?module=ContentExpress&fu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
følere Explanation: Kan trekkes ut til å være "følerelementer" (eller "sensorelementer"), men "følere" er nok. "Følende elementer" som blir den direkte oversettelsen, vil ikke være et normalt uttrykk, og vil være forvirrende. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.