17:23 Jun 15, 2009 |
English to Norwegian translations [PRO] Cooking / Culinary / Dampkoker for mikrobølgeovn | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: anebjordal Ecuador Local time: 18:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | dampkurv |
| ||
3 | dørslag |
|
colander tray dørslag Explanation: Her ser du et bilde: dørslag 2 kjøkkenredskap til å sile noe gjennom el. skylle noe i http://www.ordnett.no/ordbok.html?search=d�rslag&search_type... COLANDER RUSTFRITT STÅL 9513509 Dørslag m/håndtak http://www.culina.no/Docs/06_Kjokken.pdf -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2009-06-15 18:07:17 GMT) -------------------------------------------------- Jeg tror at en slik beholder også kan kalles dørslag hvis det er hull i den. Bilde av dørslag (til høyre et stykke nede på siden): http://www.zanz.no/casagent/casagent.html "Under kan du se to filmer som presenter et knippe av de mulighetene Tupperware Mini-Max dørslag faktisk representerer" http://www.twforum.no/2009/03/15/et-plassbesparende-vidunder |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
colander tray dampkurv Explanation: Kan det være en dampkurv - en innretning man setter inn i en multikoker? Example sentence(s):
|
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.