teach mode

Norwegian translation: opplæringsmodus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	teach mode
Norwegian translation:	opplæringsmodus

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

15:23 May 27, 2009

English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
Additional field(s): Computers: Software, Manufacturing

English term or phrase: teach mode

Definition from RobotWorx:
The control state that allows the generation and storage of positional data points affected by moving the robot arm through a path of intended motions.

Example sentence(s):

The prototype medical robot developed (Fig. 1) is based on a CRS industrial robot with six degrees of freedom, a force sensor, a teach mode permitting manual learning of a “freehand” scan, and a replay mode of the manually taught path. Evaluation of a Robot’s Performance for Medical 3D-Ultrasound Imaging
This procedure is called program touch-up and is normally carried out in the teach mode of operation. OSHA technical manual
An application of robots where teach mode is indispensable is spray painting. International Journal of Advanced Robotic Systems

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

opplæringsmodus

Definition:
Opplæringsmodus er en versjon av et dataprogram som gjør det mulig å gjennomgå opplæring underveis, mens man tar mål, gjør seg kjent med, eller stiller inn for senere produktiv bruk.

Selected response from:

Hege Jakobsen Lepri
Norway

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

3 +2

opplæringsmodus

Hege Jakobsen Lepri

opplæringsmodus

Hege Jakobsen Lepri

3 -1

læreinnstilling el. læringsinnstilling

Hakon Vinje

Translations offered

1 hr confidence:

peer agreement (net): -1

læreinnstilling el. læringsinnstilling

Definition from own experience or research:
På engelsk brukes begrepene learn mode og teach mode. På norsk kan læreinnstilling og læringsinnstilling bli det samme.

Example sentence(s):

Barnet vil få høre musikk fra fem serier med utvalgte barnesanger. Det er også en læringsinnstilling; Når barnet tar på månen, begynner den å lyse og spille barnerim. Når barnet rører katten, kommer ordet "katt" og lyden den lager. - http://www.familiebutikken.no/product_in
Læreinnstilling - http://www.powertour.no/main.html

Hakon Vinje
United States
Local time: 03:48
Native speaker of:

Norwegian

4 days confidence:

opplæringsmodus

Definition from own experience or research:
Opplæringsmodus er en versjon av et dataprogram som gjør det mulig å gjennomgå opplæring underveis, mens man tar mål, gjør seg kjent med, eller stiller inn for senere produktiv bruk.

Example sentence(s):

9. februar 1969 var den første lakkeringsroboten klar i lakkeringshallen på Trallfa. Ole Molaug guidet lakkeringsarmen i opplæringsmodus. - Stavanger aftenblad
Programmet skal kunne kjøres i to modi: Opplæringsmodus og klassifiseringsmodus; dette velges av brukeren når hun starter programmet. - Universitetet i Oslo

Hege Jakobsen Lepri
Norway
Local time: 09:48
Native speaker of:

Norwegian
PRO pts in category: 4

4 days confidence:

peer agreement (net): +2

opplæringsmodus

Definition from own experience or research:
Opplæringsmodus er en versjon av et dataprogram som gjør det mulig å gjennomgå opplæring underveis, mens man tar mål, gjør seg kjent med, eller stiller inn for senere produktiv bruk.

Example sentence(s):

9. februar 1969 var den første lakkeringsroboten klar i lakkeringshallen på Trallfa. Ole Molaug guidet lakkeringsarmen i opplæringsmodus. - Stavanger aftenblad
Programmet skal kunne kjøres i to modi: Opplæringsmodus og klassifiseringsmodus; dette velges av brukeren når hun starter programmet. - Universitetet i Oslo

Hege Jakobsen Lepri
Norway
Local time: 09:48
Native speaker of:

Norwegian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

teach mode

Norwegian translation: opplæringsmodus

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

teach mode

Norwegian translation: opplæringsmodus

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language