07:45 Oct 3, 2013 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ove Pedersen (X) Norway Local time: 14:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | byggeplan |
| ||
3 | situasjonsplan |
|
situasjonsplan Explanation: Jeg kan ikke se at det er noen forskjell på "base site plan" og "site plan", som er situasjonsplan på norsk, ut fra de kildene jeg har sjekket, så jeg tipper at det er det samme. Google-bildesøket gir også nokså like resultater for den engelske og den norske termen. Reference: http://www.asker.kommune.no/Bolig-og-eiendom/Byggesak/Situas... Reference: http://snl.no/situasjonsplan |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
byggeplan Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.