PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

catch crop fields

Norwegian translation: mellomplantningsfelt

10:36 Nov 11, 2004
English to Norwegian translations [Non-PRO]
Agriculture / cattle/farming
English term or phrase: catch crop fields
Definition: New grass or clover crops, which develop after the harvest of the main crop (e.g. corn or peas), without being sown. (Udlægsmark in Danish)
Text: articles about cattle
Line
Norway
Local time: 04:08
Norwegian translation:mellomplantningsfelt
Explanation:
Iht. Kunnskapsforlagets Engelsk-Norsk
Selected response from:

Astrid Waatland
Norway
Local time: 04:08
Grading comment
Takk for svaret, Astrid. Det ser dessverre ikke ut som ordet brukes (ingen treff i google)Udlægsmarker og catch crop field derimot gir mange treff.Men det hjalp meg å finne fram til mellomkultur, kanskje jeg kan bruke det.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mellomplantningsfelt
Astrid Waatland


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mellomplantningsfelt


Explanation:
Iht. Kunnskapsforlagets Engelsk-Norsk

Astrid Waatland
Norway
Local time: 04:08
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
Grading comment
Takk for svaret, Astrid. Det ser dessverre ikke ut som ordet brukes (ingen treff i google)Udlægsmarker og catch crop field derimot gir mange treff.Men det hjalp meg å finne fram til mellomkultur, kanskje jeg kan bruke det.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search