PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

boom leveller

Norwegian translation: automatisk høydejustering for bommen

00:14 Feb 11, 2009
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
English term or phrase: boom leveller
Sprayer has auto boom leveller
http://www.topcropmanager.com/content/view/974/38/
Egil Presttun
Norway
Local time: 10:51
Norwegian translation:automatisk høydejustering for bommen
Explanation:
Til og med når en benytter pneumatiske spredere med bom eller kombimaskiner blir. spredningen av de forskjellige næringsstoffer ujevn, ...
fert.yara.no/no/news_room/feature_stories/bulkblend.html

Utspreding skjer med vanntank med en eller annen form for spreder- bom. Utlagt mengde justeres med utleggingsfart og uttynning av midlet med vann. Kostnader ...
www.vegvesen.no/s/bransjekontakt/Funksjonskontrakt dokument...

Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 10:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1automatisk høydejustering for bommen
Bjørnar Magnussen


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
auto boom leveller
automatisk høydejustering for bommen


Explanation:
Til og med når en benytter pneumatiske spredere med bom eller kombimaskiner blir. spredningen av de forskjellige næringsstoffer ujevn, ...
fert.yara.no/no/news_room/feature_stories/bulkblend.html

Utspreding skjer med vanntank med en eller annen form for spreder- bom. Utlagt mengde justeres med utleggingsfart og uttynning av midlet med vann. Kostnader ...
www.vegvesen.no/s/bransjekontakt/Funksjonskontrakt dokument...



Bjørnar Magnussen
Local time: 10:51
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  nortranslate (X)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search