Molybdenum Dioxide

Norwegian translation: molybdendioksid

07:07 Sep 6, 2007
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
English term or phrase: Molybdenum Dioxide
Kontekst:
When rolling over 5 thousand kilograms, the press wheel of our machine need be dismantled, cleaned and maintained by adding lube(molybdenum dioxide). All parts of machine need be maintained by adding lube every half a year.

Teksten er helt elendig skrevet (tydelig av noen som ikke har engelsk som morsmål), men jeg leter altså etter ordet molybdenum dioxide. Finner ingen treff på molybdendioksid som jeg gjettet på. Flere treff på engelsk.
På forhånd tusen takk.
Ann-Cecilie Davis
Norway
Local time: 08:36
Norwegian translation:molybdendioksid
Explanation:
This should be it.

Source:

Ansteinsson og Reiersen: Engelsk-norsk teknisk ordbok

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-09-06 07:16:54 GMT)
--------------------------------------------------

Du gjettet riktig:)
Selected response from:

Toralf Mjelde
Local time: 23:36
Grading comment
Ok, da satse jeg på det.
Tusen takk.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5molybdendioksid
Toralf Mjelde


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
molybdenum dioxide
molybdendioksid


Explanation:
This should be it.

Source:

Ansteinsson og Reiersen: Engelsk-norsk teknisk ordbok

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-09-06 07:16:54 GMT)
--------------------------------------------------

Du gjettet riktig:)

Toralf Mjelde
Local time: 23:36
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ok, da satse jeg på det.
Tusen takk.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search