accounting equation
Norwegian translation: balanseligningen
| 20:24 May 9, 2010 |
| English to Norwegian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 01:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | balanseligningen |
| ||
| 3 | balanseregnskap |
|
Answers
2 hrs confidence: 
balanseregnskap Explanation: "Balanseregnskapet Balansen viser beholdningen av eiendeler (omløpsmidler og anleggsmidler), gjeld (kortsiktig og langsiktig) og egenkapital pr. 31.12" Sammenlign med den engelske forklaringen: accounting equation -- the basic equation of double-entry accounting that reflects the relationship of assets, liabilities and net worth (reserves + stockholders equity + retained earnings). The equation may be expressed in its simplest form as: assets = liabilities + net worth. Reference: http://www.ssb.no/emner/00/00/20/nos_kommune/nos_c475/kap1.h... Reference: http://www.teachmefinance.com/Fiancial_Terms/accounting_equa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
balanseligningen Explanation: Balanseligningen sier at sum eiendeler = sum egenkapital + gjeld. De to sidene i balansen skal alltid være like store, i motsatt fall har du en ... http://www.bedin.no/cwobjekter/Kap3_regnskapsforstaaelse.sht... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations