in-drawing
| 06:27 Apr 3, 2017 |
| English to Malay translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cekung or melengkung ke dalam |
| ||
| 4 | dinding bahagian bawah dada tenggelam / terbenam |
|
Answers
9 days confidence: 
cekung or melengkung ke dalam Explanation: in-drawing is an inward movement of chest. as in concave lens |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
18 days confidence:
dinding bahagian bawah dada tenggelam / terbenam Explanation: Hypoxemia is a condition where there is abnormally low levels of oxygen in the blood. Normally, it would force organs to work harder to extract the necessary oxygen supply from the blood. I would imagine the chest being compressed from the inside, thus making the chest appearing to sink down. https://en.wikipedia.org/wiki/Hypoxemia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations