GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:01 Sep 30, 2014 |
English to Malay translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Cassius Duwin Malaysia Local time: 22:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Jangan Pulihkan |
| ||
5 | jangan menyedarkan semula |
|
dnr (do not resuscitate) Jangan Pulihkan Explanation: Terma ini berkaitan dengan bantuan pernafasan (CPR). Selain hospital, terma ini juga digunakan oleh Jabatan Pertahan Awam Malaysia (JPAM). Anda boleh merujuk kepada blog ini - http://bravokajang.tripod.com/id59.html Terjemahan istilah 'resuscitate' dalam PRPM adalah seperti berikut - http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=resuscitate Example sentence(s):
Reference: http://bravokajang.tripod.com/id59.html Reference: http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=resuscitate |
| |
Grading comment
| ||