institutional review board
Malay translation: Jawatankuasa Kajian Semula Keinstitusian
| 06:16 Jun 14, 2013 |
| English to Malay translations [PRO] Medical - Medical (general) / research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nor Afizah Malaysia Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Jawatankuasa Kajian Semula Keinstitusian |
| ||
| 5 | lembaga semakan etika |
|
Answers
47 mins confidence: 
lembaga semakan etika Explanation: Lembaga semakan etika is the direct translation. Another alternative is jawatankuasa etika (minus the word penyelidikan) as it covers a wider aspect. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Jawatankuasa Kajian Semula Keinstitusian Explanation: Institutional review board refers to a committee that has been formally designated to approve, monitor, and review bio-medical and behavioral research involving humans (http://en.wikipedia.org/wiki/Institutional_review_board) But Jawatankuasa Etika is not a correct match for medical field because according to http://www.mia.org.my:8282/ar/2007/BM/jaw/eti.htm, Jawatankuasa Etika ialah Majlis yang telah ditugaskan untuk merumus Undang-undang Kecil Institut (Tentang Etika Profesional, Kelakuan dan Amalan) dan memastikan Undang-undang Kecil Institut sejajar dengan perkembangan tempatan dan antarabangsa yang relevan dan penting. Thus, Jawatankuasa Kajian Semula Keinstitusian might be suitable for general field and Jawatankuasa Etika Perubatan for medical field. (http://www.ummc.edu.my/backend/view/storage/files/ethic/pdf/... Reference: http://www.ummc.edu.my/backend/view/storage/files/ethic/pdf/... Reference: http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=institutional |
| |