leave of absence
| 19:16 Jan 29, 2007 |
|
| English to Malay translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | cuti tanpa gaji |
| ||
| 3 | leave or absence |
| ||
| 3 | cuti |
|
Answers
4 hrs confidence: 
leave or absence Explanation: maybye type 'f' and 'r' are close in the keyboard |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cuti tanpa gaji Explanation: Leave of absence is a colloquial phrase that is typically used in the U.S. to mean an extended period of time away from your job without ending your employment status. http://pkukmweb.ukm.my/~pendaftar/cuti_nogaji.htm -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2007-01-30 01:52:38 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Leave_of_absence |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
cuti Explanation: according to dewan eja pro - "leave of absence alone" is "cuti". -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2007-01-30 14:15:43 GMT) -------------------------------------------------- sorry, i meant: according to dewan eja pro - "leave of absence" alone is translated as "cuti". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations