GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:22 Oct 21, 2011 |
English to Malay translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cassius Duwin Malaysia Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | jawab semua soalan |
|
answer all questions jawab semua soalan Explanation: The word "question" translated to Malay (Malaysia) is "soalan". (source: http://sbmb.dbp.gov.my/prpm/Search.aspx?k=question) Eventhough "pertanyaan" also can be used, but the meaning of pertanyaan is actually "inquiry". (source: http://sbmb.dbp.gov.my/prpm/Search.aspx?k=inquiry) "Soalan" is commonly used (instead of pertanyaan) in Malay (malaysia) in the context of the given phrase. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2011-10-22 02:25:56 GMT) -------------------------------------------------- Example sentence(s): i. Jawab semua soalan dari Bahagian A dan pilih dua soalan dari Bahagian B. = (Answer all questions from Part A and choose two questions from Part B.) ii. Jawab SEMUA soalan di dalam helaian jawapan yang disediakan. = (Answer all questions in the provided answer sheets.) Example sentence(s):
Reference: http://www.psb1.uum.edu.my/ks/Kolej%20Perniagaan/COB12010-20... Reference: http://capl.oum.edu.my/v3/download/Sample_MCQ_MOSHRM.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|