14:14 Apr 22, 2009 |
English to Malay translations [PRO] Food & Drink Additional field(s): Cooking / Culinary, Nutrition | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | gam guar |
| ||
5 | Getah Guar |
|
gam guar Definition from UKM: Diperoleh daripada endosperma biji tumbuhan kekacang Cyamopsis tetragonoloba. Boleh menghidrat dengan cepat dalam air sejuk untuk membentuk larutan yang sangat likat. Digunakan sebagai agen pemekat dan penstabil dalam kuah salad dan ais krim. Digunakan dalam keju untuk mencegah sineresis. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Getah Guar Definition from own experience or research: Getah Guar, juga disebut Guaran, Guar Gum atau Guar Gam, merupakan bibit endosperm dari Cyamopsis Tetragonolobus (sejenis tumbuhan). Example sentence(s):
Explanation: Walaupun istilah-istilah lain seperti: guar gam, guar gum, gam guar, guaran turut digunakan secara luas, saya lebih setuju menggunakan perkataan Melayu yang lebih asal seperti 'getah' berbanding perkataan yang diimpot dari bahasa lain seperti 'gam'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.