PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

report

Malay translation: laporan

03:04 May 11, 2004
English to Malay translations [Non-PRO]
Medical - Computers: Hardware / generics
English term or phrase: report
work completed
I have complete 90 percen of the coursework and 95 percent of the clinical work required for graduation, maintaining a 4.0 quality point average.

My case study patient work and report have been complete, and i have a patient for state boards in october. Dental assessment on first grade children at weaverville primary school has been finished. My rough draft of recommendation for the school and a rough draft of my technical report based on our study are ready for revisions.
I have been employed as a tutor and record keeper for the guided studies math lab since january. I have been in the dean's list for the past 6 quarters and received an academic excellence award in my curriculum last year.

Work in progress: I am currently typing the body of my technical report and constructing materials required for the front matter and figures.

I am finishing my last 3 patients to complete clinic requirements.

I am studying north carolina dental laws in preparation for the state boards and am also sending our resumes to several dental offices in the area.
hasan
Malay translation:laporan
Explanation:
report = laporan
Selected response from:

Ramona Ali
Local time: 21:03
Grading comment
work completed
I have complete 90 percen of the coursework and 95 percent of the clinical work required for graduation, maintaining a 4.0 quality point average.

My case study patient work and report have been complete, and i have a patient for state boards in october. Dental assessment on first grade children at weaverville primary school has been finished. My rough draft of recommendation for the school and a rough draft of my technical report based on our study are ready for revisions.
I have been employed as a tutor and record keeper for the guided studies math lab since january. I have been in the dean's list for the past 6 quarters and received an academic excellence award in my curriculum last year.

Work in progress: I am currently typing the body of my technical report and constructing materials required for the front matter and figures.

I am finishing my last 3 patients to complete clinic requirements.

I am studying north carolina dental laws in preparation for the state boards and am also sending our resumes to several dental offices in the area.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5laporan
Ramona Ali


Discussion entries: 3





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
laporan


Explanation:
report = laporan

Ramona Ali
Local time: 21:03
Native speaker of: Native in MalayMalay
PRO pts in category: 4
Grading comment
work completed
I have complete 90 percen of the coursework and 95 percent of the clinical work required for graduation, maintaining a 4.0 quality point average.

My case study patient work and report have been complete, and i have a patient for state boards in october. Dental assessment on first grade children at weaverville primary school has been finished. My rough draft of recommendation for the school and a rough draft of my technical report based on our study are ready for revisions.
I have been employed as a tutor and record keeper for the guided studies math lab since january. I have been in the dean's list for the past 6 quarters and received an academic excellence award in my curriculum last year.

Work in progress: I am currently typing the body of my technical report and constructing materials required for the front matter and figures.

I am finishing my last 3 patients to complete clinic requirements.

I am studying north carolina dental laws in preparation for the state boards and am also sending our resumes to several dental offices in the area.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search