jedi mind trick

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Dec 20, 2019
English to Malay translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
Additional field(s): Poetry & Literature, Slang
English term or phrase: jedi mind trick
Definition from Oxford:
n. (also with capital initials) (in the fictional universe of the Star Wars films) a telepathic technique of psychological manipulation used by the Jedi; also in extended and allusive use.

Example sentence(s):
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4helah minda Jedi
Beng Suan Toh


  

Translations offered


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
helah minda Jedi


Definition from own experience or research:
Helah minda Jedi merupakan suatu teknik telepati manipulasi psikologi yang digunakan oleh kaum Jedi dalam siri filem Star Wars.

Example sentence(s):
  • Rey mendapati yang Ren juga menggunakan Force, dan dapat melepaskan diri dengan menggunakan helah minda Jedi. - Wikipedia  
  • Kami juga telah mengambil beberapa helah minda Jedi yang direka untuk mendapatkannya di zon dan bersedia untuk menang - kami akan menggunakannya dalam kelas putaran seterusnya kami. - Lifesize Magazine  
  • Jadi untuk menjadikan kehidupan lebih mudah, kami mencuri enam helah minda Jedi dari buku Cruise. - AdviceInn  
Beng Suan Toh
Malaysia
Local time: 22:27
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search