Separates

Lithuanian translation: drabužiai

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Separates
Lithuanian translation:drabužiai
Entered by: Rita Vaicekonyte

22:17 Jan 17, 2016
English to Lithuanian translations [PRO]
Marketing - Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: Separates
Sakinio pvz.: For girls there are sweet romantic dresses and separates matching the ladies’ range.

Būtų gerai surasti trumpą išsireiškimą, kad nereiktų rašyti "viršutinei ir apatinei kūno daliai skirti drabužiai" ar "palaidinės, sijonai ir kelnės", nes pirmas variantas per ilgas, o antras ne visai tikslus.
Rita Vaicekonyte
United Kingdom
tiesiog drabužiai
Explanation:
Turime mielų romantinių suknyčių ir moterišką asortimentą atitinkančių drabužėlių mergaitėms.
Selected response from:

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 11:24
Grading comment
Ačiū! Panaudojau :)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tiesiog drabužiai
Inga Jokubauske


Discussion entries: 7





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
separates
tiesiog drabužiai


Explanation:
Turime mielų romantinių suknyčių ir moterišką asortimentą atitinkančių drabužėlių mergaitėms.

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 11:24
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Ačiū! Panaudojau :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search