GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:06 Mar 21, 2017 |
English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramunas Kontrimas Lithuania Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Rakinamas blokavimo įtaisas |
| ||
3 | blokavimas (išjungimas) ir pažymėjimas |
|
Rakinamas blokavimo įtaisas Explanation: Pagal apibūdinimą galima būtų pavadinti <<rakinamu blokavimo įtaisu>>, kaip, pvz., čia: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... Kituose šaltiniuose (žr. references) minimi <<blokavimo ir saugos įtaisai>>. Pagal jūsų nuorodą, manau, reiktų išskirti, kad šie įtaisai yra rakinami. Taip pat vartojamas ir <<rakinamas apsauginis įtaisas>>: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... https://www.tuvlita.lt/paslauga/technikos-prieziura-ir-sertifikavimas/potencialiai-pavojingu-irenginiu-ppi-technines-bukles-tikrinimas/ Reference: http://www.inspecta.com/lt/Ms-paslaugos/Inspection/Potencial... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blokavimas (išjungimas) ir pažymėjimas Explanation: variantas |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.