mapping
Lithuanian translation: emocinės inteligencijos pateiktis
| 06:29 Sep 16, 2010 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: vita_translates Lithuania Local time: 04:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | scheminis vaizdavimas |
| ||
| 3 | emocinės inteligencijos pateiktis |
|
Answers
54 mins confidence: 
scheminis vaizdavimas Explanation: mapping your emotional intelligence = emocinės inteligencijos scheminis vaizdavimas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
emocinės inteligencijos pateiktis Explanation: sakyčiau, pateiktis, tiktų geriau, nes vaizdavimas čia nelabai atspindi patį vaizduojamąjį objektą...tiesiog manyčiau emocinė inteligencija pateikiama, kaip visų emocijų laipsniškas išdėstymas pagal išnaudotos energijos kiekį...pradedant, sakykime, pykčiu, pavydu ar pan. kas yra prastos kokybės emocijos...taip ir sudaroma tarsi emocijų skalė... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations