Steady back flow leakage

Lithuanian translation: stabilus priešingos krypties nuotėkis

14:42 Apr 18, 2017
English to Lithuanian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: Steady back flow leakage
Kalbama apie mitralinio vožtuvo implanto tyrimus.
(...) the following testing: FEA, Corrosion, MRI compatibility, Fatigue, Durability, Crush resistance, Radial resistive force, Chronic outward force, Steady back flow leakage, Hydrodynamic performance.

Niekaip neatkapstau, kaip lietuviškai Chronic outward force ir Steady back flow leakage. Dėkui.
Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 13:19
Lithuanian translation:stabilus priešingos krypties nuotėkis
Explanation:
Užsidarius protezuotam vožtuvui, nedidelis kraujo kiekis grįžta atgal. Keičiantis spaudimui, tas kiekis turi nesikeisti:
http://www.protomedlabs.com/medical-device-testing/heart-val...
Selected response from:

Dalia Rokaitė
Lithuania
Local time: 15:19
Grading comment
Ačiū
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stabilus priešingos krypties nuotėkis
Dalia Rokaitė


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
steady back flow leakage
stabilus priešingos krypties nuotėkis


Explanation:
Užsidarius protezuotam vožtuvui, nedidelis kraujo kiekis grįžta atgal. Keičiantis spaudimui, tas kiekis turi nesikeisti:
http://www.protomedlabs.com/medical-device-testing/heart-val...

Dalia Rokaitė
Lithuania
Local time: 15:19
Works in field
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Ačiū
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search