bezel

Lithuanian translation: laiko atskaitos žiedas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bezel
Lithuanian translation:laiko atskaitos žiedas

17:02 Jan 18, 2016
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-01-22 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / relojeria
English term or phrase: bezel
The outer ring that encircles the case or dial of the watch. The bezel may be external, which means it can be turned by rotating it with your hand. Watches may have fixed bezels or rotating bezels (as is commonly found on dive watches).
http://gearpatrol.com/2009/06/26/be-a-better-man-in-30-days-...

Ar žinote specifinį terminą šiam rankinio laikrodžio elementui išversti?
Giedre Asin
Local time: 03:09
laiko atskaitos žiedas
Explanation:
ANTI-REVERSE BEZEL arba ROTATING BEZEL - Laiko atskaitos žiedas
Selected response from:

Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 02:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3laiko atskaitos žiedas
Inga Jokubauske


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
laiko atskaitos žiedas


Explanation:
ANTI-REVERSE BEZEL arba ROTATING BEZEL - Laiko atskaitos žiedas

Example sentence(s):
  • Laiko atskaitos žiedas sukasi i abi puses.

    Reference: http://www.books.lt/index.asp?mid=119&lang=1&cid=-1&ec=&item...
    Reference: http://laikrodistau.lt/Laikrodis-Seiko-Velatura-SNDA59P1
Inga Jokubauske
United Kingdom
Local time: 02:09
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Ačiū už pagalbą!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search