bevel lock knob
Lithuanian translation: nuožambio kampo (nustatymo) rankenėlė
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:55 Sep 19, 2006 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ernestas Lomsargis Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | nuožambio kampo (nustatymo) rankenėlė |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
nuožambio kampo (nustatymo) rankenėlė Explanation: Šia rankenėle tam tikru kampu aplink pjovimo ašį pakreiptas įrankis pritvirtinamas prie skalės su laipsnių padalomis (skalė dažniausiai yra pritvirtinta prie įrankio pado). Tada galima pjauti nuožambiai. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2006-09-20 16:12:00 GMT) -------------------------------------------------- Patikslinu: „bevel“ yra nuožambis, t. y. įrankio pasvirimo į kurį nors šoną (pjovimo krypties atžvilgiu) kampas; „mitre“ yra pjovimo kampas, nustatomas sukiojant įrankio padą. Taigi, 0°/0° mitre/bevel reiškia, kad pjūklas į detalę įleidžiamas visiškai vertikaliai (nepasviręs) ir statmenai. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations