05:22 May 21, 2010 |
English to Lithuanian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eurotonas.com Lithuania Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | įgilinimas |
| ||
3 -1 | stiklo intarpas |
|
glass inset stiklo intarpas Explanation: http://www.sbaidejos.lt/lt/prekes/spintele_prie_lovos_newyor... Spintelė prie lovos riešutas 169 Lt (199 Lt - SBA - Idėjos namams Modernaus stiliaus spintelė prie lovos;; Su 2 stalčiais;; Juodo stiklo intarpas stalčiuje baldui suteikia lengvumo ... Example sentence(s):
Reference: http://www.idejosnamams.lt/lt/prekes/miegamojo_baldai/kolekc... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
glass inset įgilinimas Explanation: More context is needed. The glass inset can be also translated as "stiklo (paketo) įgilinimas". Other possible translations depending on the context: stiklo įdėklas, įdedamoji dalis, įdėjimas, vidinė jungtis, griovelis. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.