GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:18 Nov 8, 2005 |
English to Lithuanian translations [PRO] Law: Taxation & Customs / VAT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leonardas Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Mokėtinas PVM; gautinas PVM; Pardavimo PVM; pirkimo PVM |
| ||
5 | gamybos (produkcijos) PVM ir sąnaudų PVM |
|
output vat and input vat Mokėtinas PVM; gautinas PVM; Pardavimo PVM; pirkimo PVM Explanation: Galima vadinti ir vienaip, ir kitaip. Output - tai suma, krią turi pats mokėti, o input - kurią turi tau grąžinti. Vieną iš kito atėmus gaunama reali mokesčio suma. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
output vat and input vat gamybos (produkcijos) PVM ir sąnaudų PVM Explanation: gali būti ne tik pardavimo/pirkimo PVM, bet ir produkcijos (gamybos) PVM/sąnaudų PVM |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.